Okay, here's that translation to Portuguese, incorporating the 5km distance from Morretes:

Mergulhem na natureza no Serra Verde Ecolodges! Este charmoso chalé foi projetado para dois, com um quarto privativo para noites tranquilas e um banheiro. Prepare suas refeições favoritas na cozinha bem equipada ou desfrute de um churrasco. Perfeitamente situado a 5km de Morretes, é o refúgio ideal para amantes da natureza que buscam se reconectar e relaxar.